Declaración de Alcaldes de Ciudades Amigas de la Infancia
de Colonia
de Colonia
Las ciudades y comunidades
están ocupando cada vez más un lugar central en la promoción de los derechos de
la infancia y la adolescencia y están siendo el motor de la construcción de las
ciudades sostenibles y amigables de la infancia y adolescencia del mañana.
Nosotros, alcaldes,
alcaldesas y líderes de ciudades de todo el mundo, nos reunimos en la primera
Cumbre de Ciudades Amigas de la Infancia en Colonia, Alemania, los días 17 y 18
de octubre de 2019, para celebrar el 30º
aniversario de la Convención sobre los Derechos de los Niños y el
creciente compromiso de mejorar la vida, las oportunidades y el bienestar de
los niños, niñas y adolescentes a través de la Iniciativa de Ciudades Amigas de
la Infancia.
alcaldesas y líderes de ciudades de todo el mundo, nos reunimos en la primera
Cumbre de Ciudades Amigas de la Infancia en Colonia, Alemania, los días 17 y 18
de octubre de 2019, para celebrar el 30º
aniversario de la Convención sobre los Derechos de los Niños y el
creciente compromiso de mejorar la vida, las oportunidades y el bienestar de
los niños, niñas y adolescentes a través de la Iniciativa de Ciudades Amigas de
la Infancia.
Acogemos
con beneplácito el Manifiesto de las Ciudades Amigas de la Infancia, presentado en la Cumbre por representantes de
niños, niñas, adolescentes y jóvenes de Ciudades Amigas de la Infancia y de otros
lugares.
con beneplácito el Manifiesto de las Ciudades Amigas de la Infancia, presentado en la Cumbre por representantes de
niños, niñas, adolescentes y jóvenes de Ciudades Amigas de la Infancia y de otros
lugares.
Reconocemos
que la Convención sobre los Derechos del Niño y los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS) van de la mano y que
los derechos de la infancia y adolescencia no pueden cumplirse sin la
implementación exitosa de los ODS y viceversa.
que la Convención sobre los Derechos del Niño y los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS) van de la mano y que
los derechos de la infancia y adolescencia no pueden cumplirse sin la
implementación exitosa de los ODS y viceversa.
Declaramos
nuestro compromiso de aplicar la Convención sobre los Derechos de los Niño junto con todas las partes interesadas relevantes
de nuestras ciudades y comunidades para garantizar soluciones integrales y el
cumplimiento de la Convención.
nuestro compromiso de aplicar la Convención sobre los Derechos de los Niño junto con todas las partes interesadas relevantes
de nuestras ciudades y comunidades para garantizar soluciones integrales y el
cumplimiento de la Convención.
Nos comprometemos
a poner en práctica la Iniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia y a garantizar que todos los niños, niñas y
jóvenes disfruten de su pleno potencial mediante el cumplimiento, en
condiciones de equidad, de sus derechos dentro de sus ciudades y comunidades,
alcanzando los siguientes objetivos:
a poner en práctica la Iniciativa de Ciudades Amigas de la Infancia y a garantizar que todos los niños, niñas y
jóvenes disfruten de su pleno potencial mediante el cumplimiento, en
condiciones de equidad, de sus derechos dentro de sus ciudades y comunidades,
alcanzando los siguientes objetivos:
1.
Todos los
niños, niñas y jóvenes son valorados, respetados y tratados justamente en sus
comunidades y por las autoridades locales;
Todos los
niños, niñas y jóvenes son valorados, respetados y tratados justamente en sus
comunidades y por las autoridades locales;
2.
Todos los
niños, niñas y jóvenes tienen voz, necesidades y prioridades que se escuchan y
se tienen en cuenta en las leyes, políticas, presupuestos y decisiones públicas
que los afectan;
Todos los
niños, niñas y jóvenes tienen voz, necesidades y prioridades que se escuchan y
se tienen en cuenta en las leyes, políticas, presupuestos y decisiones públicas
que los afectan;
3.
Todos los
niños, niñas y jóvenes tienen acceso a unos servicios básicos de calidad;
Todos los
niños, niñas y jóvenes tienen acceso a unos servicios básicos de calidad;
4.
Todos los
niños, niñas y jóvenes viven en un entorno seguro, protegido y limpio;
Todos los
niños, niñas y jóvenes viven en un entorno seguro, protegido y limpio;
5.
Todos los
niños, niñas y jóvenes tienen la oportunidad de disfrutar de la vida familiar,
el juego y el ocio.
Todos los
niños, niñas y jóvenes tienen la oportunidad de disfrutar de la vida familiar,
el juego y el ocio.
Para alcanzar estos
objetivos, estamos especialmente comprometidos con:
objetivos, estamos especialmente comprometidos con:
– Demostrar resultados concretos, sostenibles y
mensurables para los niños y niñas;
mensurables para los niños y niñas;
– Promover la participación significativa e
inclusiva de los niños y niñas;
inclusiva de los niños y niñas;
– Eliminar la discriminación contra los niños, niñas
y jóvenes en las políticas y acciones.
y jóvenes en las políticas y acciones.
Hacemos
un llamamiento a las autoridades nacionales y regionales para que apoyen a las
ciudades y comunidades en su compromiso de convertirse en amigas de la
infancia, garantizando que todos los
niños, niñas, adolescentes y jóvenes alcancen su pleno potencial a través del
cumplimiento, en condiciones de equidad, de sus derechos dentro de sus ciudades
y comunidades.
un llamamiento a las autoridades nacionales y regionales para que apoyen a las
ciudades y comunidades en su compromiso de convertirse en amigas de la
infancia, garantizando que todos los
niños, niñas, adolescentes y jóvenes alcancen su pleno potencial a través del
cumplimiento, en condiciones de equidad, de sus derechos dentro de sus ciudades
y comunidades.
Exhortamos
a todas las partes interesadas que directa o indirectamente repercuten en la
vida de los niños, niñas y los jóvenes, incluidos el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, las
organizaciones de la sociedad civil, los sindicatos, los círculos académicos y
los medios de comunicación, a que respeten y apoyen los derechos y el bienestar
de los niños y niñas en el cumplimiento de sus respectivas funciones y mandatos.
a todas las partes interesadas que directa o indirectamente repercuten en la
vida de los niños, niñas y los jóvenes, incluidos el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, las
organizaciones de la sociedad civil, los sindicatos, los círculos académicos y
los medios de comunicación, a que respeten y apoyen los derechos y el bienestar
de los niños y niñas en el cumplimiento de sus respectivas funciones y mandatos.
Adoptada por unanimidad el 18 de octubre de 2019
en Colonia, Alemania, y declarada por la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker,
los alcaldes, alcaldesas y líderes de las siguientes ciudades y comunidades:
en Colonia, Alemania, y declarada por la alcaldesa de Colonia, Henriette Reker,
los alcaldes, alcaldesas y líderes de las siguientes ciudades y comunidades:
Comunica GSIA